不靠谱 Bukaopu？

在中文俗语中，“不靠谱”通常是指“不可靠”“不可信”。但如果从字面来理解，它也可以被解读为“**不靠谱**”——不依赖乐谱。 我们重新赋予了这个词新的意义，用它来赞美即兴创作：离开纸上的音符，让音乐家摆脱乐谱的束缚，自由发明、探索，并追随灵感。

***不靠谱 = 不受乐谱束缚，自由创造。***

​

In Chinese slang, bù kào pǔ (不靠谱) means “unreliable.” Literally, it’s “not relying on the score.”

We’ve reclaimed it to celebrate improvisation: the art of stepping off the page, freeing musicians to invent, explore, and follow inspiration.

​

Bukaopu = not bound by the score, free to create.